A vers teljes címe:
Das Kind, als der Storch ein neues bringen sollte; für sich allein
Der Storch bringt nun ein Brüderlein -
Er kommt damit ins Fenster herein
Und beißt Mama ein Loch ins Bein,
Das ist so seine Art. ---
Mama liegt wohl und fürchtet sich...
O lieber Storch, ich bitte dich,
Beiß doch Mama nicht hart. -
- - - -
- - -
He he, da kommt Papa herein,
Nun wird er wohl gekommen sein! - -
Aber du weinest ja!
Hat er dich auch gebissen, Papa?
Forrás: gutenberg.spiegel.de
A vers magyarul: Koosán Ildikó fordítása